mirror of
https://git.sr.ht/~seirdy/seirdy.one
synced 2024-11-10 00:12:09 +00:00
New shortcode: "mention-work".
Will be useful when I start posting reply notes.
This commit is contained in:
parent
f97df83661
commit
d123bd9a12
6 changed files with 35 additions and 28 deletions
|
@ -160,7 +160,7 @@ In short: ME being proprietary doesn't mean that we can't find out how (in)secur
|
||||||
Fuzzing
|
Fuzzing
|
||||||
-------
|
-------
|
||||||
|
|
||||||
Manual invocation of a program paired with a tracer like `strace` won't always exercise all code paths or find edge-cases. [Fuzzing](https://en.wikipedia.org/wiki/Fuzzing) helps to bridge this gap: it automates the process of causing a program to fail by generating random or malformed data to feed it. Researchers then study failures and failure-conditions to isolate a bug.
|
Manual invocation of a program paired with a tracer like `strace` won't always exercise all code paths or find edge-cases. [Fuzzing helps bridge this gap](https://en.wikipedia.org/wiki/Fuzzing): it automates the process of causing a program to fail by generating random or malformed data to feed it. Researchers then study failures and failure-conditions to isolate a bug.
|
||||||
|
|
||||||
Fuzzing doesn't necessarily depend on access to source code, as it is a black-box technique. Fuzzers like [American Fuzzy Loop (AFL)](https://lcamtuf.coredump.cx/afl/) normally use [special builds](#special-builds), but [other fuzzing setups](https://aflplus.plus/docs/binaryonly_fuzzing/) can work with just about any binaries. In fact, some types of fuzz tests (e.g. [fuzzing an API](https://github.com/KissPeter/APIFuzzer/) for a web service) hardly need any implementation details.
|
Fuzzing doesn't necessarily depend on access to source code, as it is a black-box technique. Fuzzers like [American Fuzzy Loop (AFL)](https://lcamtuf.coredump.cx/afl/) normally use [special builds](#special-builds), but [other fuzzing setups](https://aflplus.plus/docs/binaryonly_fuzzing/) can work with just about any binaries. In fact, some types of fuzz tests (e.g. [fuzzing an API](https://github.com/KissPeter/APIFuzzer/) for a web service) hardly need any implementation details.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ This article's approach deliberately disregards computation speed, focusing only
|
||||||
|
|
||||||
One well-known approach to calculating physical limits of computation is [Bremermann's limit](https://en.wikipedia.org/wiki/Bremermann%27s_limit), which calculates the speed of computation given a finite amount of mass. This article's approach disregards time, focusing only on mass-energy equivalence.
|
One well-known approach to calculating physical limits of computation is [Bremermann's limit](https://en.wikipedia.org/wiki/Bremermann%27s_limit), which calculates the speed of computation given a finite amount of mass. This article's approach disregards time, focusing only on mass-energy equivalence.
|
||||||
|
|
||||||
<span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/ScholarlyArticle">{{<cited-work name="Ultimate physical limits to computation" extraName="headline" url="https://arxiv.org/abs/quant-ph/9908043">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Seth" last-name="Lloyd" url="https://meche.mit.edu/people/faculty/SLLOYD@MIT.EDU">}}</span> further explores limits to computation speed on an ideal 1-kilogram computer.
|
{{<mention-work itemtype="ScholarlyArticle">}}{{<cited-work name="Ultimate physical limits to computation" extraName="headline" url="https://arxiv.org/abs/quant-ph/9908043">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Seth" last-name="Lloyd" url="https://meche.mit.edu/people/faculty/SLLOYD@MIT.EDU">}}{{</mention-work>}} further explores limits to computation speed on an ideal 1-kilogram computer.
|
||||||
|
|
||||||
Ac­knowledge­ments {#acknowledgements}
|
Ac­knowledge­ments {#acknowledgements}
|
||||||
--------------------------
|
--------------------------
|
||||||
|
@ -263,7 +263,7 @@ Thanks to {{<indieweb-person itemprop="mentions" first-name="Barna" last-name="Z
|
||||||
|
|
||||||
My notes from Thermal Physics weren't enough to write this; various Wikipedia articles were also quite helpful, most of which were linked in the body of the article.
|
My notes from Thermal Physics weren't enough to write this; various Wikipedia articles were also quite helpful, most of which were linked in the body of the article.
|
||||||
|
|
||||||
While I was struggling to come up with a good expression for the minimum energy used per password guess, I stumbled upon <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Book">{{<cited-work name="Applied Cryptography" url="https://www.schneier.com/books/applied-cryptography/">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Bruce" last-name="Schneier" url="https://schneier.com/">}}</span>. An excerpt [on his blog](https://www.schneier.com/blog/archives/2009/09/the_doghouse_cr.html) involving setting the minimum energy per computation to <var>k</var><var>T</var>. I chose a more conservative estimate for <var>T</var> than Schneier did, and a _much_ greater source of energy.
|
While I was struggling to come up with a good expression for the minimum energy used per password guess, I stumbled upon {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="Book">}}{{<cited-work name="Applied Cryptography" url="https://www.schneier.com/books/applied-cryptography/">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Bruce" last-name="Schneier" url="https://schneier.com/">}}{{</mention-work>}}. An excerpt [on his blog](https://www.schneier.com/blog/archives/2009/09/the_doghouse_cr.html) involving setting the minimum energy per computation to <var>k</var><var>T</var>. I chose a more conservative estimate for <var>T</var> than Schneier did, and a _much_ greater source of energy.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
[^1]: <span itemprop="citation">James Massey (1994). "Guessing and entropy" (PDF). Proceedings of 1994 IEEE International Symposium on Information Theory. IEEE. p. 204.</span>
|
[^1]: <span itemprop="citation">James Massey (1994). "Guessing and entropy" (PDF). Proceedings of 1994 IEEE International Symposium on Information Theory. IEEE. p. 204.</span>
|
||||||
|
|
|
@ -375,7 +375,7 @@ Some of this content came from the [Search Engine Map](https://www.searchenginem
|
||||||
|
|
||||||
{{<indieweb-person itemprop="mentions" first-name="Matt" last-name="Wells" url="https://gigablast.com/bio.html" org="Gigablast" org-url="https://gigablast.com/">}} also gave me some helpful information about GBY which I included in the "Rationale" section. He's written more about big tech in the [Gigablast blog](https://gigablast.com/blog.html).
|
{{<indieweb-person itemprop="mentions" first-name="Matt" last-name="Wells" url="https://gigablast.com/bio.html" org="Gigablast" org-url="https://gigablast.com/">}} also gave me some helpful information about GBY which I included in the "Rationale" section. He's written more about big tech in the [Gigablast blog](https://gigablast.com/blog.html).
|
||||||
|
|
||||||
<span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<cited-work name="A 2021 List of Alternative Search Engines and Search Resources" url="https://thenewleafjournal.com/a-2021-list-of-alternative-search-engines-and-search-resources/">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Nicholas" last-name="Ferrell" url="https://emucafe.club/channel/naferrell" org="The New Leaf Journal" org-url="https://thenewleafjournal.com/">}}</span> is a great post on alternative search engines. He also gave me some [useful details](https://lists.sr.ht/~seirdy/seirdy.one-comments/%3C20210618031450.rb2twu4ypek6vvl3%40rkumarlappie.attlocal.net%3E) about Seznam, Naver, Baidu, and Goo.
|
{{<mention-work itemprop="mentions" itemtype="BlogPosting">}}{{<cited-work name="A 2021 List of Alternative Search Engines and Search Resources" url="https://thenewleafjournal.com/a-2021-list-of-alternative-search-engines-and-search-resources/">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Nicholas" last-name="Ferrell" url="https://emucafe.club/channel/naferrell" org="The New Leaf Journal" org-url="https://thenewleafjournal.com/">}}{{</mention-work>}} is a great post on alternative search engines. He also gave me some [useful details](https://lists.sr.ht/~seirdy/seirdy.one-comments/%3C20210618031450.rb2twu4ypek6vvl3%40rkumarlappie.attlocal.net%3E) about Seznam, Naver, Baidu, and Goo.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
[^1]: Yes, "indexes" is an acceptable plural form of the word "index". The word "indices" sounds weird to me outside a math class.
|
[^1]: Yes, "indexes" is an acceptable plural form of the word "index". The word "indices" sounds weird to me outside a math class.
|
||||||
|
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ Long pages with many DOM nodes may benefit from CSS containment, a more recently
|
||||||
|
|
||||||
Leveraging containment is a progressive enhancement, so there aren't any serious implications for older browsers. I use it for my site footers and endnotes.
|
Leveraging containment is a progressive enhancement, so there aren't any serious implications for older browsers. I use it for my site footers and endnotes.
|
||||||
|
|
||||||
Using containment for content at the end of the page is relatively safe. Using it for content earlier in the page risks introducing [layout shifts](#layout-shifts). Eliminate the layout shifts by calculating a value for the `contain-intrinsic-size` property. <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work url="https://www.terluinwebdesign.nl/en/css/calculating-contain-intrinsic-size-for-content-visibility/" name="Calculating 'contain-intrinsic-size' for 'content-visibility'" extraName="headline">}}, by {{<indieweb-person first-name="Thijs" last-name="Terluin" url="https://www.terluinwebdesign.nl/en/about-us/thijs-terluin/" org="Teluin Webdesign" org-url="https://www.terluinwebdesign.nl/en/" itemprop="author">}}</span>, is a comprehensive guide to calculating intrinsic size values.
|
Using containment for content at the end of the page is relatively safe. Using it for content earlier in the page risks introducing [layout shifts](#layout-shifts). Eliminate the layout shifts by calculating a value for the `contain-intrinsic-size` property. {{<mention-work itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work url="https://www.terluinwebdesign.nl/en/css/calculating-contain-intrinsic-size-for-content-visibility/" name="Calculating 'contain-intrinsic-size' for 'content-visibility'" extraName="headline">}}, by {{<indieweb-person first-name="Thijs" last-name="Terluin" url="https://www.terluinwebdesign.nl/en/about-us/thijs-terluin/" org="Teluin Webdesign" org-url="https://www.terluinwebdesign.nl/en/" itemprop="author">}}{{</mention-work>}}, is a comprehensive guide to calculating intrinsic size values.
|
||||||
|
|
||||||
In-page search
|
In-page search
|
||||||
--------------
|
--------------
|
||||||
|
@ -646,7 +646,7 @@ Always remember that any color palette you define in your stylesheets is merely
|
||||||
|
|
||||||
Some users' browsers set default page colors that aren't black-on-white. For instance, Linux users who enable GTK style overrides might default to having white text on a dark background. Websites that explicitly set foreground colors but leave the default background color (or vice-versa) end up being difficult to read. The same phenomenon occurs on pages with text foregrounds with image backgrounds.
|
Some users' browsers set default page colors that aren't black-on-white. For instance, Linux users who enable GTK style overrides might default to having white text on a dark background. Websites that explicitly set foreground colors but leave the default background color (or vice-versa) end up being difficult to read. The same phenomenon occurs on pages with text foregrounds with image backgrounds.
|
||||||
|
|
||||||
A second opinion: <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{< indieweb-person first-name="Chris" last-name="Siebenmann" url="https://utcc.utoronto.ca/~cks/" itemprop="author" >}} describes this in more detail in {{<cited-work name="A Web Colours Problem" url="https://utcc.utoronto.ca/~cks/space/blog/web/AWebColoursProblem" extraName="headline">}}</span>. In short: when setting colors, always set both the foreground and the background color. Don't set just one of the two.
|
A second opinion: {{<mention-work itemtype="TechArticle">}}{{< indieweb-person first-name="Chris" last-name="Siebenmann" url="https://utcc.utoronto.ca/~cks/" itemprop="author" >}} describes this in more detail in {{<cited-work name="A Web Colours Problem" url="https://utcc.utoronto.ca/~cks/space/blog/web/AWebColoursProblem" extraName="headline">}}{{</mention-work>}}. In short: when setting colors, always set both the foreground and the background color. Don't set just one of the two.
|
||||||
|
|
||||||
Chris also describes the importance of visited link colors in <cite>[Visited Links Usability](https://utcc.utoronto.ca/~cks/space/blog/web/VisitedLinksUsability)</cite>.
|
Chris also describes the importance of visited link colors in <cite>[Visited Links Usability](https://utcc.utoronto.ca/~cks/space/blog/web/VisitedLinksUsability)</cite>.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -682,7 +682,7 @@ Color overrides go well beyond simple foreground and background color changes. W
|
||||||
|
|
||||||
<abbr title="Windows High Contrast Mode">WHCM</abbr> leads the standardization process for the `forced-colors` CSS media feature, but it isn't the only implementation of the underlying idea. If you navigate to <samp>about:preferences</samp> in Firefox and activate the <samp translate="yes">Colors</samp> button in the "Language and Appearance" section, you'll be presented with the option to override website palettes with [your own default colors](#default-colors).
|
<abbr title="Windows High Contrast Mode">WHCM</abbr> leads the standardization process for the `forced-colors` CSS media feature, but it isn't the only implementation of the underlying idea. If you navigate to <samp>about:preferences</samp> in Firefox and activate the <samp translate="yes">Colors</samp> button in the "Language and Appearance" section, you'll be presented with the option to override website palettes with [your own default colors](#default-colors).
|
||||||
|
|
||||||
Not all approaches completely discard a designer's specified color palette. The CSS Working Group is working on a specification for stylesheet processing in <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work name="CSS Color Adjustment Module Level 1" extraName="headline" url="https://drafts.csswg.org/css-color-adjust-1/">}}</span>. The Chromium team's in-progress [auto dark mode](https://chromestatus.com/feature/5672533924773888) will use this specification to darken websites globally. Websites can opt out with the `color-scheme` property, but they really shouldn't have to: stylesheets should be robust enough to handle re-coloring.
|
Not all approaches completely discard a designer's specified color palette. The CSS Working Group is working on a specification for stylesheet processing in {{<mention-work itemprop="mentions" itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work name="CSS Color Adjustment Module Level 1" extraName="headline" url="https://drafts.csswg.org/css-color-adjust-1/">}}{{</mention-work>}}. The Chromium team's in-progress [auto dark mode](https://chromestatus.com/feature/5672533924773888) will use this specification to darken websites globally. Websites can opt out with the `color-scheme` property, but they really shouldn't have to: stylesheets should be robust enough to handle re-coloring.
|
||||||
|
|
||||||
{{<quotation id="win-hcm">}}
|
{{<quotation id="win-hcm">}}
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -732,7 +732,7 @@ This image is an approximation of what halation looks like, cropped from <a href
|
||||||
|
|
||||||
"Just disable dark mode" is a poor response to users complaining about halation: it ignores the utility of dark themes described at the beginning of this section.
|
"Just disable dark mode" is a poor response to users complaining about halation: it ignores the utility of dark themes described at the beginning of this section.
|
||||||
|
|
||||||
If you can't bear the thought of parting with your solid-black background, worry not: there exists a CSS media feature and client-hint for contrast preferences called `prefers-contrast`. It takes the parameters `no-preference`, `less`, and `more`. You can serve increased-contrast pages to those who request `more`, and vice versa. Check section 11.3 of the W3C <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work url="https://drafts.csswg.org/mediaqueries-5/#prefers-contrast" name="Media Queries Level 5" extraName="headline">}}</span> specification for more information.
|
If you can't bear the thought of parting with your solid-black background, worry not: there exists a CSS media feature and client-hint for contrast preferences called `prefers-contrast`. It takes the parameters `no-preference`, `less`, and `more`. You can serve increased-contrast pages to those who request `more`, and vice versa. Check section 11.3 of the W3C {{<mention-work itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work url="https://drafts.csswg.org/mediaqueries-5/#prefers-contrast" name="Media Queries Level 5" extraName="headline">}}{{</mention-work>}} specification for more information.
|
||||||
|
|
||||||
I personally like a foreground and background of `#E9E9E9` and `#111`, respectively. These shades seem to be as far apart as possible without causing accessibility issues: `#111` is barely bright enough to create a soft "glow" capable of minimizing halos among slightly astigmatic users, but won't ruin contrast on cheap displays. I also support a `prefers-contrast: less` media query which lightens the background to `#222`.
|
I personally like a foreground and background of `#E9E9E9` and `#111`, respectively. These shades seem to be as far apart as possible without causing accessibility issues: `#111` is barely bright enough to create a soft "glow" capable of minimizing halos among slightly astigmatic users, but won't ruin contrast on cheap displays. I also support a `prefers-contrast: less` media query which lightens the background to `#222`.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -760,7 +760,7 @@ Accounting for halation, overstimulation, and high-contrast needs is hard to do
|
||||||
|
|
||||||
### Contrast under different conditions
|
### Contrast under different conditions
|
||||||
|
|
||||||
Color palettes need to be effective for different types of vision deficiencies (e.g. color blindnesses) and screens. Color blindness is a far more nuanced topic than "the inability to see some colors". <span itemprop="citation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Rob" last-name="Pike" url="http://herpolhode.com/rob/">}} describes his experience in {{<cited-work name="Color blindness" extraName="headline" url="https://commandcenter.blogspot.com/2020/09/color-blindness-is-inaccurate-term.html">}}</span>. Color blindness manifests in complex ways. Testing in grayscale is a great start, but it doesn't account for all kinds of color vision deficiencies.
|
Color palettes need to be effective for different types of vision deficiencies (e.g. color blindnesses) and screens. Color blindness is a far more nuanced topic than "the inability to see some colors". {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Rob" last-name="Pike" url="http://herpolhode.com/rob/">}} describes his experience in {{<cited-work name="Color blindness" extraName="headline" url="https://commandcenter.blogspot.com/2020/09/color-blindness-is-inaccurate-term.html">}}{{</mention-work>}}. Color blindness manifests in complex ways. Testing in grayscale is a great start, but it doesn't account for all kinds of color vision deficiencies.
|
||||||
|
|
||||||
Different screens and display-calibrations render color differently; what may look like a light-gray on a cheap monitor could look nearly black on a high-end OLED screen. Try to test on both high- and low-end displays, especially when designing a dark color scheme.[^16]
|
Different screens and display-calibrations render color differently; what may look like a light-gray on a cheap monitor could look nearly black on a high-end OLED screen. Try to test on both high- and low-end displays, especially when designing a dark color scheme.[^16]
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ Where long inline `<code>` elements can trigger horizontal scrolling, consider a
|
||||||
|
|
||||||
### Keeping text together
|
### Keeping text together
|
||||||
|
|
||||||
Soft hyphens are great for splitting up text, but some text should stay together. The phrase "10 cm", for instance, would flow poorly if "10" and "cm" appeared on separate lines. Splitting text becomes especially painful on narrow viewports. A non-breaking space keeps the surrounding text from being re-flowed. Use the ` ` HTML entity instead of a space: `10 cm`. <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Book">{{<cited-work name="Practical Typography" url="https://practicaltypography.com/">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Matthew" last-name="Butterick" url="https://mbtype.com/bio.html">}},[^17] a typographer</span>, describes [where to use the non-breaking space](https://briefs.video/videos/is-progressive-enhancement-dead-yet/) in more detail.
|
Soft hyphens are great for splitting up text, but some text should stay together. The phrase "10 cm", for instance, would flow poorly if "10" and "cm" appeared on separate lines. Splitting text becomes especially painful on narrow viewports. A non-breaking space keeps the surrounding text from being re-flowed. Use the ` ` HTML entity instead of a space: `10 cm`. {{<mention-work itemtype="Book">}}{{<cited-work name="Practical Typography" url="https://practicaltypography.com/">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Matthew" last-name="Butterick" url="https://mbtype.com/bio.html">}},[^17] a typographer{{</mention-work>}}, describes [where to use the non-breaking space](https://briefs.video/videos/is-progressive-enhancement-dead-yet/) in more detail.
|
||||||
|
|
||||||
One exception to the rules from <cite>Practical Typography</cite>: don't use a non-breaking space if it would trigger two-dimensional scrolling on a narrow viewport. Between broken text and two-dimensional scrolling, broken text is the lesser evil. I personally set a cutoff at 2.5 cm (1 inch) at 125% zoom.
|
One exception to the rules from <cite>Practical Typography</cite>: don't use a non-breaking space if it would trigger two-dimensional scrolling on a narrow viewport. Between broken text and two-dimensional scrolling, broken text is the lesser evil. I personally set a cutoff at 2.5 cm (1 inch) at 125% zoom.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ There's an ideal range somewhere between "cramped" and "spaced-apart" content. F
|
||||||
|
|
||||||
For now, I've decided to keep some indentation on list elements (`<ol>`, `<dl>`, `<ul>`) since I often fill them with links (see this article's [table of contents](#TableOfContents) for an example). This indentation provides important non-interactive negative space.
|
For now, I've decided to keep some indentation on list elements (`<ol>`, `<dl>`, `<ul>`) since I often fill them with links (see this article's [table of contents](#TableOfContents) for an example). This indentation provides important non-interactive negative space.
|
||||||
|
|
||||||
Readers with hand tremors depend on this space to scroll without accidentally selecting an interactive element; <span itemprop="citation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting"><span itemprop="publisher">Axess Lab</span> described the issue in {{<cited-work name="Hand Tremors and the giant button problem" url="https://axesslab.com/hand-tremors/" extraName="headline">}}</span>. Readers who double-tap to jump or zoom can't do so if there's no screen region that's "safe to tap". Having clearly distinguished links also helps users decide safe places to tap the screen; see the [section on link underlines](#in-defense-of-link-underlines) for more information.
|
Readers with hand tremors depend on this space to scroll without accidentally selecting an interactive element; {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="BlogPosting">}}<span itemprop="publisher">Axess Lab</span> described the issue in {{<cited-work name="Hand Tremors and the giant button problem" url="https://axesslab.com/hand-tremors/" extraName="headline">}}{{</mention-work>}}. Readers who double-tap to jump or zoom can't do so if there's no screen region that's "safe to tap". Having clearly distinguished links also helps users decide safe places to tap the screen; see the [section on link underlines](#in-defense-of-link-underlines) for more information.
|
||||||
|
|
||||||
{{<image-figure>}} {{<picture name="touch_targets" alt="List of rectangles with a 56 pixel wide square to its left, filling negative space.">}}
|
{{<image-figure>}} {{<picture name="touch_targets" alt="List of rectangles with a 56 pixel wide square to its left, filling negative space.">}}
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ Sorry, that was a lot of jargon for a single paragraph. Unfortunately, describin
|
||||||
|
|
||||||
Some reading-mode implemen­tations also support [DPUB-ARIA](https://www.w3.org/TR/dpub-aria-1.1/), but I'd caution against using ARIA when POSH is sufficient: "bad ARIA" can be far more harmful to screen readers than "no ARIA". Only use ARIA to fill in gaps left by POSH.
|
Some reading-mode implemen­tations also support [DPUB-ARIA](https://www.w3.org/TR/dpub-aria-1.1/), but I'd caution against using ARIA when POSH is sufficient: "bad ARIA" can be far more harmful to screen readers than "no ARIA". Only use ARIA to fill in gaps left by POSH.
|
||||||
|
|
||||||
Again: avoid catering to non-standard implemen­tations' quirks, especially undocumented proprietary ones. Let's not repeat the history of the [browser wars](https://en.wikipedia.org/wiki/Browser_wars). Remember that some implemen­tations have bugs; consider reporting issues when one arises. More information about standard and non-standard behavior of reading modes is in the article <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<cited-work name="Web Reading Mode: The non-standard rendering mode" extraName="headline" url="https://www.ctrl.blog/entry/browser-reading-mode-parsers.html">}} by {{<indieweb-person first-name="Daniel" last-name="Aleksandersen" url="https://www.daniel.priv.no/" itemprop="author">}}</span>.
|
Again: avoid catering to non-standard implemen­tations' quirks, especially undocumented proprietary ones. Let's not repeat the history of the [browser wars](https://en.wikipedia.org/wiki/Browser_wars). Remember that some implemen­tations have bugs; consider reporting issues when one arises. More information about standard and non-standard behavior of reading modes is in the article {{<mention-work itemtype="BlogPosting">}}{{<cited-work name="Web Reading Mode: The non-standard rendering mode" extraName="headline" url="https://www.ctrl.blog/entry/browser-reading-mode-parsers.html">}} by {{<indieweb-person first-name="Daniel" last-name="Aleksandersen" url="https://www.daniel.priv.no/" itemprop="author">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
Reading modes aren't the only non-browser user agents out there. Plain-text feed readers and link previewers are some other options. I singled out reading modes because of their widespread adoption and value. Decide which other kinds of agents are important to you (if any), and see if they expose a hole in your semantics.
|
Reading modes aren't the only non-browser user agents out there. Plain-text feed readers and link previewers are some other options. I singled out reading modes because of their widespread adoption and value. Decide which other kinds of agents are important to you (if any), and see if they expose a hole in your semantics.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1199,7 +1199,7 @@ For example: machine translation will leave `<code>` and `<samp>` blocks as-is.
|
||||||
|
|
||||||
Consider the implications of translating between left-to-right (LTR) and right-to-left (RTL) languages. Do a search through your stylesheets for keywords like "left" and "right" to ensure that styles don't depend too heavily on text direction. Once you've cleared the low-hanging fruit, try translating the page to a language like Arabic.
|
Consider the implications of translating between left-to-right (LTR) and right-to-left (RTL) languages. Do a search through your stylesheets for keywords like "left" and "right" to ensure that styles don't depend too heavily on text direction. Once you've cleared the low-hanging fruit, try translating the page to a language like Arabic.
|
||||||
|
|
||||||
Websites following this page's layout advice shouldn't need much adjustment. <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<indieweb-person first-name="Ahmed" last-name="Shadeed" url="https://ishadeed.com/" appendString="’s" itemprop="author">}} {{<cited-work name="RTL Styling 101" url="https://rtlstyling.com/posts/rtl-styling/" extraName="headline">}}</span> is a comprehensive guide to what can go wrong and how to fix issues.
|
Websites following this page's layout advice shouldn't need much adjustment. {{<mention-work itemtype="TechArticle">}}{{<indieweb-person first-name="Ahmed" last-name="Shadeed" url="https://ishadeed.com/" appendString="’s" itemprop="author">}} {{<cited-work name="RTL Styling 101" url="https://rtlstyling.com/posts/rtl-styling/" extraName="headline">}}{{</mention-work>}} is a comprehensive guide to what can go wrong and how to fix issues.
|
||||||
|
|
||||||
### Current limitations
|
### Current limitations
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1280,7 +1280,7 @@ You can use `:focus` and `:focus-visible` to highlight selected and keyboard-foc
|
||||||
|
|
||||||
{{< codecaption lang="CSS" >}}
|
{{< codecaption lang="CSS" >}}
|
||||||
|
|
||||||
I do not re-style `:focus` when `:focus-visible` works, to match existing behavior. I also override `:focus` styling only on the subset of focusable elements that would normally show an outline. Based on the post <span itemprop="isBasedOn" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<cited-work name=":focus-visible and backwards compatibility" url="https://www.tpgi.com/focus-visible-and-backwards-compatibility/" extraName="headline">}} by <span itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization" class="h-card vcard p-author"> <a itemprop="url" href="https://www.tpgi.com/" class="u-url url"> <span itemprop="name" class="p-name">TPGi</span></a></span></span>.
|
I do not re-style `:focus` when `:focus-visible` works, to match existing behavior. I also override `:focus` styling only on the subset of focusable elements that would normally show an outline. Based on the post {{<mention-work itemprop="isBasedOn" itemtype="BlogPosting">}}{{<cited-work name=":focus-visible and backwards compatibility" url="https://www.tpgi.com/focus-visible-and-backwards-compatibility/" extraName="headline">}} by <span itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization" class="h-card vcard p-author"> <a itemprop="url" href="https://www.tpgi.com/" class="u-url url"> <span itemprop="name" class="p-name">TPGi</span></a></span>{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
{{< /codecaption >}}
|
{{< /codecaption >}}
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1500,7 +1500,7 @@ This article is, and will probably always be, an ongoing work-in-progress. Some
|
||||||
|
|
||||||
* Ways to improve compre­hension by readers who struggle to understand non-literal language (certain cognitive disabilities, non-native speakers unfamiliar with idioms, etc.). I might wait until the <abbr title="Web Accessibility Initiative">WAI</abbr> <cite>[Personali­zation Help and Support 1.0](https://w3c.github.io/personalization-semantics/help/index.html)</cite> draft specification matures and its vocabularies gain adoption before going in depth.
|
* Ways to improve compre­hension by readers who struggle to understand non-literal language (certain cognitive disabilities, non-native speakers unfamiliar with idioms, etc.). I might wait until the <abbr title="Web Accessibility Initiative">WAI</abbr> <cite>[Personali­zation Help and Support 1.0](https://w3c.github.io/personalization-semantics/help/index.html)</cite> draft specification matures and its vocabularies gain adoption before going in depth.
|
||||||
|
|
||||||
* Other accessible writing tips, maybe after I get a copy of <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Book">{{<cited-work name="Writing Is Designing" url="https://rosenfeldmedia.com/books/writing-is-designing/">}} by {{<indieweb-person first-name="Michael" last-name="Metts" url="https://mjmetts.com/" itemprop="author">}} and {{<indieweb-person first-name="Andy" last-name="Welfe" url="https://www.andy.wtf/" itemprop="author">}}</span>. A relevant excerpt on writing accessibly is [on A List Apart](https://alistapart.com/article/standards-for-writing-accessibly/).
|
* Other accessible writing tips, maybe after I get a copy of <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Book">{{<cited-work name="Writing Is Designing" url="https://rosenfeldmedia.com/books/writing-is-designing/">}} by {{<indieweb-person first-name="Michael" last-name="Metts" url="https://mjmetts.com/" itemprop="author">}} and {{<indieweb-person first-name="Andy" last-name="Welfe" url="https://www.andy.wtf/" itemprop="author">}}</span>. A relevant excerpt on writing accessibly is [on A List Apart](https://alistapart.com/article/standards-for-writing-accessibly/).<!--Hugo does something weird when I use my mention-work shortcode here.-->
|
||||||
|
|
||||||
* Rules for descriptive link text, for screen reader navigation and for user-agents that display links as footnotes (e.g. some textual browsers with the `dump` flag).
|
* Rules for descriptive link text, for screen reader navigation and for user-agents that display links as footnotes (e.g. some textual browsers with the `dump` flag).
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1574,13 +1574,13 @@ The [250kb club](https://250kb.club/) gathers websites at or under 250kb, and al
|
||||||
|
|
||||||
The [10KB Club](https://10kbclub.com/) does the same with a 10kb homepage budget (excluding favicons and webmanifest icons). It also has guidelines for note­worthiness, to avoid low-hanging fruit like mostly-blank pages.
|
The [10KB Club](https://10kbclub.com/) does the same with a 10kb homepage budget (excluding favicons and webmanifest icons). It also has guidelines for note­worthiness, to avoid low-hanging fruit like mostly-blank pages.
|
||||||
|
|
||||||
My favorite website club has to be the <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite">{{< cited-work name="XHTML Club" url="https://xhtml.club/" >}} by {{<indieweb-person first-name="Bradley" last-name="Taunt" url="https://tdarb.org" itemprop="author">}}</span>, the creator of the original [1mb.club](https://1mb.club).
|
My favorite website club has to be the {{<mention-work itemtype="WebSite">}}{{< cited-work name="XHTML Club" url="https://xhtml.club/" >}} by {{<indieweb-person first-name="Bradley" last-name="Taunt" url="https://tdarb.org" itemprop="author">}}{{</mention-work>}}, the creator of the original [1mb.club](https://1mb.club).
|
||||||
|
|
||||||
Also see [Motherfucking Website](https://motherfuckingwebsite.com/). Motherfucking Website inspired several unofficial sequels that tried to gently improve upon it. My favorite is [Best Motherfucking Website](https://bestmotherfucking.website/).
|
Also see [Motherfucking Website](https://motherfuckingwebsite.com/). Motherfucking Website inspired several unofficial sequels that tried to gently improve upon it. My favorite is [Best Motherfucking Website](https://bestmotherfucking.website/).
|
||||||
|
|
||||||
The [Web Bloat Score calculator](https://www.webbloatscore.com/) is a JavaScript app that compares a page's size with the size of a PNG screenshot of the full page content, encouraging site owners to minimize the ratio of the two.
|
The [Web Bloat Score calculator](https://www.webbloatscore.com/) is a JavaScript app that compares a page's size with the size of a PNG screenshot of the full page content, encouraging site owners to minimize the ratio of the two.
|
||||||
|
|
||||||
One resource I found useful (that eventually featured this article!) was the "Your page content" section of <span itemprop="citation" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work name="Your Personal Website" url="https://www.billdietrich.me/YourPersonalWebSite.html" extraName="headline">}} by {{<indieweb-person first-name="Bill" last-name="Dietrich" url="https://www.billdietrich.me" itemprop="author">}}</span>.
|
One resource I found useful (that eventually featured this article!) was the "Your page content" section of {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work name="Your Personal Website" url="https://www.billdietrich.me/YourPersonalWebSite.html" extraName="headline">}} by {{<indieweb-person first-name="Bill" last-name="Dietrich" url="https://www.billdietrich.me" itemprop="author">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
If you've got some time on your hands, I _highly_ recommend reading the <cite>[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2](https://www.w3.org/TR/WCAG22/)</cite>. The WCAG 2 standard is technology-neutral, so it doesn't contain Web-specific advice. For that, check the <cite>[How to Meet WCAG (Quick Reference)](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/quickref)</cite>. It combines the WCAG with its supplementary [list of techniques](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/).
|
If you've got some time on your hands, I _highly_ recommend reading the <cite>[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2](https://www.w3.org/TR/WCAG22/)</cite>. The WCAG 2 standard is technology-neutral, so it doesn't contain Web-specific advice. For that, check the <cite>[How to Meet WCAG (Quick Reference)](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/quickref)</cite>. It combines the WCAG with its supplementary [list of techniques](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/).
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1603,15 +1603,15 @@ A special thanks goes out to GothAlice for the questions she answered in <samp>#
|
||||||
|
|
||||||
[^4]: Each of these flows can be visually displayed using a breadcrumbs list; doing so can meet the WCAG [Success Criterion 2.4.8: Location](https://w3c.github.io/wcag/understanding/location.html). I opted to meet the criterion a different way. Since all my pages are linked by my site's global navigation or my "posts" page (also in the global navigation), I just used `aria-current` and made the currently-relevant entry in my global navigation a `<strong>` element.
|
[^4]: Each of these flows can be visually displayed using a breadcrumbs list; doing so can meet the WCAG [Success Criterion 2.4.8: Location](https://w3c.github.io/wcag/understanding/location.html). I opted to meet the criterion a different way. Since all my pages are linked by my site's global navigation or my "posts" page (also in the global navigation), I just used `aria-current` and made the currently-relevant entry in my global navigation a `<strong>` element.
|
||||||
|
|
||||||
[^5]: <span itemprop="citation" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work name="High-Performance Browser Networking" url="https://hpbn.co/building-blocks-of-tcp/" extraName="headline">}} by {{<indieweb-person first-name="Ilya" last-name="Grigorik" url="https://www.igvita.com/" itemprop="author">}}</span> gives a great introduction to how TCP works, if you'd like more details.
|
[^5]: {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work name="High-Performance Browser Networking" url="https://hpbn.co/building-blocks-of-tcp/" extraName="headline">}} by {{<indieweb-person first-name="Ilya" last-name="Grigorik" url="https://www.igvita.com/" itemprop="author">}}{{</mention-work>}} gives a great introduction to how TCP works, if you'd like more details.
|
||||||
|
|
||||||
[^6]: This one-kilobyte limit is a semi-arbitrary rule-of-thumb I came up with. It's a simple number easier to work with than the number of bytes remaining in the earliest contentful round-trip, yet it typically falls within that quota.
|
[^6]: This one-kilobyte limit is a semi-arbitrary rule-of-thumb I came up with. It's a simple number easier to work with than the number of bytes remaining in the earliest contentful round-trip, yet it typically falls within that quota.
|
||||||
|
|
||||||
[^7]: HPACK and QPACK header compression includes dictionaries containing common header names, and some common header values; HPACK lists them in "Appendix A" of <span itemprop="citation" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work name="RFC 7541" extraName="headline" url="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7541#appendix-A">}}</span>. If a header name or name-value pair one of these predefined table entries, its effective size can be reduced to a single byte. If a header has a value that isn't covered by the table, consider minifying it by removing unnecessary whitespace.
|
[^7]: HPACK and QPACK header compression includes dictionaries containing common header names, and some common header values; HPACK lists them in "Appendix A" of {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work name="RFC 7541" extraName="headline" url="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7541#appendix-A">}}{{</mention-work>}}. If a header name or name-value pair one of these predefined table entries, its effective size can be reduced to a single byte. If a header has a value that isn't covered by the table, consider minifying it by removing unnecessary whitespace.
|
||||||
|
|
||||||
Remember that if your golden first kilobyte already lists all essential resources, these could be considered premature optimi­zations. Real bottlenecks lie elsewhere.
|
Remember that if your golden first kilobyte already lists all essential resources, these could be considered premature optimi­zations. Real bottlenecks lie elsewhere.
|
||||||
|
|
||||||
[^8]: Ironically, that page doesn't load the main text without JavaScript despite citing a JavaScript requirement as a downside. If you can't load the page, the same issues with infinte scroll are outlined in the "Accessibility concerns for infinite scroll" section of <span itemprop="citation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<cited-work url="https://addyosmani.com/blog/infinite-scroll-without-layout-shifts/" name="Infinite Scroll without Layout Shifts" extraName="headline">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Addy" last-name="Osmani" url="https://addyosmani.com/">}}</span>.
|
[^8]: Ironically, that page doesn't load the main text without JavaScript despite citing a JavaScript requirement as a downside. If you can't load the page, the same issues with infinte scroll are outlined in the "Accessibility concerns for infinite scroll" section of {{<mention-work itemprop="citation" itemtype="BlogPosting">}}{{<cited-work url="https://addyosmani.com/blog/infinite-scroll-without-layout-shifts/" name="Infinite Scroll without Layout Shifts" extraName="headline">}} by {{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Addy" last-name="Osmani" url="https://addyosmani.com/">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
[^9]: Firefox users [can enable "find as you type"](https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/type-ahead/) by toggling a preference in <samp>about:<wbr>config</samp>. Chromium (and derivatives) users can [install an extension](https://github.com/Foxy/chrome-type-ahead); note that it requires full-page access and performs script injection to work.
|
[^9]: Firefox users [can enable "find as you type"](https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/type-ahead/) by toggling a preference in <samp>about:<wbr>config</samp>. Chromium (and derivatives) users can [install an extension](https://github.com/Foxy/chrome-type-ahead); note that it requires full-page access and performs script injection to work.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1623,13 +1623,13 @@ A special thanks goes out to GothAlice for the questions she answered in <samp>#
|
||||||
|
|
||||||
[^13]: [WebAIM](https://wave.webaim.org/api/docs?format=html) and the [University of Illinois](https://fae.disability.illinois.edu/rulesets/IMAGE_4_EN/) recommend 100 characters; [Tangaru](https://www.tanaguru.com/en/) recommends an even smaller limit of 80 characters. I sometimes exceed 100 characters for detailed images but usually stay below 80.
|
[^13]: [WebAIM](https://wave.webaim.org/api/docs?format=html) and the [University of Illinois](https://fae.disability.illinois.edu/rulesets/IMAGE_4_EN/) recommend 100 characters; [Tangaru](https://www.tanaguru.com/en/) recommends an even smaller limit of 80 characters. I sometimes exceed 100 characters for detailed images but usually stay below 80.
|
||||||
|
|
||||||
[^14]: Once it gains basic support across all browsers and screen readers, I might recommend using `aria-details` instead of <code>aria-<wbr>des­cribedby</code> for more complex descriptions. At the time of writing, [`aria-details` is only supported by JAWS](https://a11ysupport.io/tech/aria/aria-details_attribute). <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle">{{<cited-work name="WAI-ARIA 1.2" url="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/#aria-details">}}</span> describes `aria-details` with an example similar to the one I gave in [code snippet 5](#xkcd-html).
|
[^14]: Once it gains basic support across all browsers and screen readers, I might recommend using `aria-details` instead of <code>aria-<wbr>des­cribedby</code> for more complex descriptions. At the time of writing, [`aria-details` is only supported by JAWS](https://a11ysupport.io/tech/aria/aria-details_attribute). {{<mention-work itemtype="TechArticle">}}{{<cited-work name="WAI-ARIA 1.2" url="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/#aria-details">}}{{</mention-work>}} describes `aria-details` with an example similar to the one I gave in [code snippet 5](#xkcd-html).
|
||||||
|
|
||||||
[^15]: Since <abbr title="Windows High Contrast Mode">WHCM</abbr> sets colors indepen­dently of explicitly-defined ARIA roles, it's a good way to test adherence to [the First Rule of ARIA](#first-rule-of-aria).
|
[^15]: Since <abbr title="Windows High Contrast Mode">WHCM</abbr> sets colors indepen­dently of explicitly-defined ARIA roles, it's a good way to test adherence to [the First Rule of ARIA](#first-rule-of-aria).
|
||||||
|
|
||||||
[^16]: When making an earlier version of this site's dark-mode color palette, I made the mistake of exclusively testing in cheap or poorly-calibrated displays with bright black points. I mistakenly thought that my `#0b0b0b` background was bright enough to [prevent halation](#halation). Only after testing on a better screen did I realize that it would look almost completely black; I subsequently lightened the background to `#111` to strike a good compromise.
|
[^16]: When making an earlier version of this site's dark-mode color palette, I made the mistake of exclusively testing in cheap or poorly-calibrated displays with bright black points. I mistakenly thought that my `#0b0b0b` background was bright enough to [prevent halation](#halation). Only after testing on a better screen did I realize that it would look almost completely black; I subsequently lightened the background to `#111` to strike a good compromise.
|
||||||
|
|
||||||
[^17]: <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Book">{{<cited-work name="Practical Typography" url="https://practicaltypography.com/">}}</span> only renders invisible text without JavaScript. You can use a textual browser, screen reader, copy-paste the page contents elsewhere, use a reader-mode implemen­tation, or "view source" to read it without enabling scripts. All of these options will ironically override the carefully-crafted typography of this website about typography.
|
[^17]: {{<mention-work itemtype="Book">}}{{<cited-work name="Practical Typography" url="https://practicaltypography.com/">}}{{</mention-work>}} only renders invisible text without JavaScript. You can use a textual browser, screen reader, copy-paste the page contents elsewhere, use a reader-mode implemen­tation, or "view source" to read it without enabling scripts. All of these options will ironically override the carefully-crafted typography of this website about typography.
|
||||||
|
|
||||||
I find <cite>Practical Typography</cite> quite useful for printed works, and incorporated a more moderate version of its advice on soft-hyphens into this page. With a few such exceptions, I generally find it to be poor advice for Web content.
|
I find <cite>Practical Typography</cite> quite useful for printed works, and incorporated a more moderate version of its advice on soft-hyphens into this page. With a few such exceptions, I generally find it to be poor advice for Web content.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1639,7 +1639,7 @@ A special thanks goes out to GothAlice for the questions she answered in <samp>#
|
||||||
|
|
||||||
Mobile users wishing to temporarily switch modes have to stop, change their navigation mode, perform a navigation gesture, and switch back. Mobile users trying to skim an article don't always find this worth the effort and sometimes stick to heading-based navigation even when a different mode would be optimal.
|
Mobile users wishing to temporarily switch modes have to stop, change their navigation mode, perform a navigation gesture, and switch back. Mobile users trying to skim an article don't always find this worth the effort and sometimes stick to heading-based navigation even when a different mode would be optimal.
|
||||||
|
|
||||||
[^20]: If you'd like to learn more, <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{< cited-work name="A guide to designing accessible, WCAG-compliant focus indicators" url="https://www.sarasoueidan.com/blog/focus-indicators/" extraName="headline" >}} by {{< indieweb-person url="https://www.sarasoueidan.com/" first-name="Sara" last-name="Soueidan" url="https://www.sarasoueidan.com/" itemprop="author">}}</span> has far more details on making accessible focus indicators.
|
[^20]: If you'd like to learn more, {{<mention-work itemtype="BlogPosting">}}{{< cited-work name="A guide to designing accessible, WCAG-compliant focus indicators" url="https://www.sarasoueidan.com/blog/focus-indicators/" extraName="headline" >}} by {{< indieweb-person url="https://www.sarasoueidan.com/" first-name="Sara" last-name="Soueidan" url="https://www.sarasoueidan.com/" itemprop="author">}}{{</mention-work>}} has far more details on making accessible focus indicators.
|
||||||
|
|
||||||
[^21]: Screen readers aren't alone here. Several programs strip inline formatting: certain feed readers, search result snippets, and textual browsers invoked with the `-dump` flag are some examples I use every day.
|
[^21]: Screen readers aren't alone here. Several programs strip inline formatting: certain feed readers, search result snippets, and textual browsers invoked with the `-dump` flag are some examples I use every day.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -216,15 +216,15 @@ Translations
|
||||||
|
|
||||||
Translations are always welcome.
|
Translations are always welcome.
|
||||||
|
|
||||||
- <span itemprop="workTranslation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Евгений" last-name="Кузнецов" url="https://evgenykuznetsov.org/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Russian</span>: {{<cited-work lang="ru" rel="alternate" url="https://evgenykuznetsov.org/posts/2021/domestication/" name="WhatsApp и одомашнивание пользователей">}}</span>.
|
- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" first-name="Евгений" last-name="Кузнецов" url="https://evgenykuznetsov.org/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Russian</span>: {{<cited-work lang="ru" rel="alternate" url="https://evgenykuznetsov.org/posts/2021/domestication/" name="WhatsApp и одомашнивание пользователей">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
- <span itemprop="workTranslation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">The Framalang translators at [Framasoft](https://framasoft.org/) translated this article to <span itemprop="inLanguage">French</span>: {{<cited-work lang="fr" rel="alternate" url="https://framablog.org/2021/02/04/utilisateurs-libres-ou-domestiques-whatsapp-et-les-autres/" name="WhatsApp et la domestication des utilisateurs">}}</span>.
|
- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}The Framalang translators at [Framasoft](https://framasoft.org/) translated this article to <span itemprop="inLanguage">French</span>: {{<cited-work lang="fr" rel="alternate" url="https://framablog.org/2021/02/04/utilisateurs-libres-ou-domestiques-whatsapp-et-les-autres/" name="WhatsApp et la domestication des utilisateurs">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
- <span itemprop="workTranslation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="Licaon Kter" url="https://web.archive.org/web/20210924154338/https://convorb.im/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Romanian</span>: {{<cited-work lang="ro" rel="alternate" url="https://web.archive.org/web/20210924154306/convorb.im/post/2021/02/14/whatsapp-si-domesticirea-utilizatorilor.html" name="WhatsApp și domesticirea utilizatorilo">}}</span>.
|
- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="Licaon Kter" url="https://web.archive.org/web/20210924154338/https://convorb.im/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Romanian</span>: {{<cited-work lang="ro" rel="alternate" url="https://web.archive.org/web/20210924154306/convorb.im/post/2021/02/14/whatsapp-si-domesticirea-utilizatorilor.html" name="WhatsApp și domesticirea utilizatorilo">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
- <span itemprop="workTranslation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<indieweb-person itemprop="author" first-name="David" last-name="Jimenez" url="https://sgfault.com">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Spanish</span>: {{<cited-work lang="es" rel="alternate" url="https://sgfault.com/post/2021/02/2021-02-21-whatsapp-y-la-domesticacion-de-usuarios/" name="WhatsApp y la domesticación de usuario">}}</span>.
|
- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" first-name="David" last-name="Jimenez" url="https://sgfault.com">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Spanish</span>: {{<cited-work lang="es" rel="alternate" url="https://sgfault.com/post/2021/02/2021-02-21-whatsapp-y-la-domesticacion-de-usuarios/" name="WhatsApp y la domesticación de usuario">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
- <span itemprop="workTranslation" itemscope itemtype="https://schema.org/BlogPosting">{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="Skariko" url="https://www.lealternative.net/author/skariko/" org="Le Alternative" org-url="https://lealternative.net/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Italian</span>: {{<cited-work lang="it-IT" rel="alternate" url="https://www.lealternative.net/2021/12/13/whatsapp-e-laddomesticamento-degli-utenti/" name="WhatsApp e l’addomesticamento degli utent">}}</span>.
|
- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="Skariko" url="https://www.lealternative.net/author/skariko/" org="Le Alternative" org-url="https://lealternative.net/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Italian</span>: {{<cited-work lang="it-IT" rel="alternate" url="https://www.lealternative.net/2021/12/13/whatsapp-e-laddomesticamento-degli-utenti/" name="WhatsApp e l’addomesticamento degli utent">}}{{</mention-work>}}.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
[^1]: <span itemprop="citation">Pierotti, R.; Fogg, B. (2017). The First Domestication: How Wolves and Humans Coevolved. Yale University Press.</span>
|
[^1]: <span itemprop="citation">Pierotti, R.; Fogg, B. (2017). The First Domestication: How Wolves and Humans Coevolved. Yale University Press.</span>
|
||||||
|
|
7
layouts/shortcodes/mention-work.html
Normal file
7
layouts/shortcodes/mention-work.html
Normal file
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||||
|
{{- $itemprop := "mentions" -}}
|
||||||
|
{{- with .Get "itemprop" -}}
|
||||||
|
{{ $itemprop = . }}
|
||||||
|
{{- end -}}
|
||||||
|
<span class="h-cite" itemprop="{{ $itemprop }}"{{ with .Get "role" }} role="{{ . }}"{{ end }} itemscope itemtype="https://schema.org/{{ .Get "itemtype" }}">
|
||||||
|
{{- .Inner | markdownify | safeHTML -}}
|
||||||
|
</span>
|
Loading…
Reference in a new issue