fmaury/seirdy.one
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sr.ht/~seirdy/seirdy.one synced 2024-11-23 21:02:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Very trivial re-phrasings

Browse source
This commit is contained in:
Rohan Kumar 2022-07-24 11:17:57 -07:00
parent e64db5aa20
commit a5d612934e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 1E892DB2A5F84479
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
content/posts/stylometric-fingerprinting-redux.gmi
View file

@ -93,7 +93,7 @@ Let’s run it through Argos Open Translate’s English-Esperanto filter, and th
> But it is evident that modern left-wing philosophers are not simply dehydrated logicians systematically analyzing the foundations of knowledge. > But it is evident that modern left-wing philosophers are not simply dehydrated logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
“Dehydrated logicians” obviously isn’t the right term to use here. The fact that the translation algorithm mistook “cool-headed” for “dehydrated” indicates that “cool-headed” was an unusual choice of words to use in this context, and therefore a fingerprinting vector. A more common phrase like “detached” would be safer. “Dehydrated logicians” obviously isn’t the correct term to use. The fact that the translation algorithm mistook “cool-headed” for “dehydrated” indicates that “cool-headed” was an unusual choice of words to use in this context, and therefore a fingerprinting vector. A more common phrase like “detached” would be safer.
(I didn't pick Esperanto for any particular reason) (I didn't pick Esperanto for any particular reason)
@ -152,6 +152,6 @@ If you wish to write anonymously, I recommend the following:
4. Conform to an opinionated style-guide that you don’t normally use in your other writing. 4. Conform to an opinionated style-guide that you don’t normally use in your other writing.
5. If, after doing the above, your anonymous work still has a reading level too similar to your non-anonymous writing: reduce the reading level by choosing simpler words. 5. If, after doing the prior steps, your anonymous work still has a reading level too similar to your non-anonymous writing: reduce the reading level by choosing simpler words.
Stay safe, everyone. Stay safe, everyone.

4
content/posts/stylometric-fingerprinting-redux.md
View file

@ -105,7 +105,7 @@ Let's run it through Argos Open Translate's English-Esperanto filter,[^1] and th
> But it is evident that modern left-wing philosophers are not simply <mark>dehydrated logicians</mark> systematically analyzing the foundations of knowledge. > But it is evident that modern left-wing philosophers are not simply <mark>dehydrated logicians</mark> systematically analyzing the foundations of knowledge.
"Dehydrated logicians" obviously isn't the right term to use here. The fact that the translation algorithm mistook "cool-headed" for "dehydrated" indicates that "cool-headed" was an unusual choice of words to use in this context, and therefore a fingerprinting vector. A more common phrase like "detached" would be safer. "Dehydrated logicians" obviously isn't the correct term to use. The fact that the translation algorithm mistook "cool-headed" for "dehydrated" indicates that "cool-headed" was an unusual choice of words to use in this context, and therefore a fingerprinting vector. A more common phrase like "detached" would be safer.
### Extreme example: Mario ### Extreme example: Mario
@ -172,7 +172,7 @@ If you wish to write anonymously, I recommend the following:
4. Conform to an opinionated style-guide that you don't normally use in your other writing. 4. Conform to an opinionated style-guide that you don't normally use in your other writing.
5. If, after doing the above, your anonymous work still has a reading level too similar to your non-anonymous writing: reduce the reading level by choosing simpler words. 5. If, after doing the prior steps, your anonymous work still has a reading level too similar to your non-anonymous writing: reduce the reading level by choosing simpler words.
Stay safe, everyone. Stay safe, everyone.