seirdy.one/layouts/partials/processed-content.html

{{- $footnote_heading :=  printf "Footnotes" -}}
{{- if .Params.footnote_heading -}}
	{{- $footnote_heading =  .Params.footnote_heading -}}
{{- end -}}

<!--
	Add heading to footnotes, remove unused class.
	Requires Goldmark v1.4.12 or higher, since that version switched
	endnotes from a <section> to a <div>.
-->
{{- $referencesWithoutHeading    := `(<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<hr>)` -}}
{{- $referencesWithHeading := printf `<hr>
<section role="doc-endnotes" aria-labelledby="note-hd">
<h2 id="note-hd">%s</h2>` ($footnote_heading) -}}

{{- $endnotesClosingDiv := `</a></p>
</li>
</ol>
</div>` -}}

{{- $endnotesClosingSection := printf `</a></p>
</li>
</ol>
</section>` -}}

<!--Descriptive footnote link names, remove unused class-->
{{- $badNoteRef := `class="footnote-ref" role="doc-noteref">([0-9]*)</a>` -}}
{{- $goodNoteRef := `role="doc-noteref">note&nbsp;${1}</a>` -}}

<!--Move the Table of Contents heading *inside* the <nav> element-->
{{- $tocHeadingOutside := `<h2>Table of Contents</h2><nav(?:.*)>` -}}
{{- $tocHeadingInside := `<nav id=TableOfContents role="doc-toc"><h2 id="toc-hd">Table of Contents</h2>` -}}

<!--Give footnote backlinks accessible names-->
{{- $footnoteBacklinksBad  :=  `<a href="#fnref:([0-9]*)" class="footnote-backref"(.*role="doc-backlink"(?:.*)?)>` -}}
{{- $footnoteBacklinksGood :=  `<a href="#fnref:${1}" aria-label="back to reference ${1}"${2}>` -}}

<!--
	If two backlinks exist, give them different names.
	I currently don't have any triple backlinks; if I ever do, I'll implement this properly with a loop.
-->
{{- $repeatedFootnoteBacklinksBad  :=  `"back to reference ([0-9]*)"(.*)<a href="#fnref([0-9]):([0-9]*)"(.*role="doc-backlink"(?:.*)?)>` -}}
{{- $repeatedFootnoteBacklinksGood :=  `"back to reference ${1}, instance 1"${2}<a href="#fnref${3}:${4}" aria-label="back to reference ${4}, instance 2"${5}>` -}}

{{- .Content | replaceRE $referencesWithoutHeading $referencesWithHeading | replaceRE $badNoteRef $goodNoteRef | replaceRE $endnotesClosingDiv $endnotesClosingSection | replaceRE $tocHeadingOutside $tocHeadingInside | replaceRE $footnoteBacklinksBad $footnoteBacklinksGood | replaceRE $repeatedFootnoteBacklinksBad $repeatedFootnoteBacklinksGood | safeHTML -}}