diff --git a/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.gmi b/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.gmi
index a7f14a8..6415367 100644
--- a/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.gmi
+++ b/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.gmi
@@ -207,7 +207,7 @@ Andrea of Le Alternative translated this article to Italian:
 => https://www.lealternative.net/2021/12/13/whatsapp-e-laddomesticamento-degli-utenti/ WhatsApp e l’addomesticamento degli utenti
 
 puer robustus translated this article to German:
-=> https://blog.puer-robustus.eu/domestizierung-von-nutzern/ WhatsApp und die Domestizierung von Nutzern
+=> https://blog.puer-robustus.eu/post/domestizierung-von-nutzern/ WhatsApp und die Domestizierung von Nutzern
 
 ## References and Endnotes
 
diff --git a/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.md b/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.md
index 7d7c320..2abb686 100644
--- a/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.md
+++ b/content/posts/whatsapp-and-the-domestication-of-users.md
@@ -226,7 +226,7 @@ Translations are always welcome.
 
 - {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="Skariko" url="https://www.lealternative.net/author/skariko/" org="Le Alternative" org-url="https://lealternative.net/">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">Italian</span>: {{<cited-work lang="it-IT" rel="alternate" url="https://www.lealternative.net/2021/12/13/whatsapp-e-laddomesticamento-degli-utenti/" name="WhatsApp e l’addomesticamento degli utent">}}{{</mention-work>}}.
 
-- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="puer robustus" url="https://www.puer-robustus.eu">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">German</span>: {{<cited-work lang="de-DE" rel="alternate" url="https://blog.puer-robustus.eu/domestizierung-von-nutzern/" name="WhatsApp und die Domestizierung von Nutzern">}}{{</mention-work>}}.
+- {{<mention-work itemprop="workTranslation" itemtype="BlogPosting">}}{{<indieweb-person itemprop="author" nickname="puer robustus" url="https://www.puer-robustus.eu">}} translated this article to <span itemprop="inLanguage">German</span>: {{<cited-work lang="de-DE" rel="alternate" url="https://blog.puer-robustus.eu/post/domestizierung-von-nutzern/" name="WhatsApp und die Domestizierung von Nutzern">}}{{</mention-work>}}.
 
 
 [^1]: <span itemprop="citation">Pierotti, R.; Fogg, B. (2017). The First Domestication: How Wolves and Humans Coevolved. Yale University Press.</span>
diff --git a/csv/rewrites.csv b/csv/rewrites.csv
index aa74001..54aaf9f 100644
--- a/csv/rewrites.csv
+++ b/csv/rewrites.csv
@@ -2,3 +2,6 @@ https://www.tinybrain.fans/accessibility.html,https://tinybrain.fans/accessibili
 https://brid.gy/post/twitter/seirdy/1536747178877673475,https://archive.today/Mzo9v
 https://brid.gy/comment/mastodon/@Seirdy@pleroma.envs.net/ANUjukccjwEmivz3ia/ANUmmjSDUviUeCz42S,https://archive.today/hxOsO
 https://wonderfall.dev/fdroid-issues/,https://privsec.dev/posts/android/f-droid-security-issues/
+https://forum.fedeproxy.eu/t/keep-platform-open-article/161,https://forum.forgefriends.org/t/keep-platform-open-article/161
+https://brid.gy/post/mastodon/@Seirdy@pleroma.envs.net/AGJrYW1wzYsoVK74oi,https://archive.li/KWNKY
+https://blog.puer-robustus.eu/domestizierung-von-nutzern/,https://blog.puer-robustus.eu/post/domestizierung-von-nutzern/