\begin{frame}[containsverbatim]
  \frametitle{\secname}
  \framesubtitle{\subsecname~: L'opérateur [ ]~X}

  \begin{exampleblock}{Accès aux éléments d'un tableau}
    \begin{verbatim}
int i, tableau[5] = {5, 3, 4, 2, 1};
for(i = 0 ; i < 5 ; i++) {
  afficher( tableau[i] );
}\end{verbatim}
  \end{exampleblock}
  \vspace{0.5cm}
  \begin{exampleblock}{Accès à un tableau à multiples dimensions}
    \begin{verbatim}
int tableau[5][3];
tableau[1][2] = 4;\end{verbatim}
  \end{exampleblock}
\end{frame}